 | פרשת פִּינְחָס מקרא ותרגום אונקלוס |
| | פרשת פִּינְחָס
|
כה,י וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. |
וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר. |
|
כה,יא פִּינְחָס בֶּן-אֶלְעָזָר בֶּן-אַהֲרֹן הַכֹּהֵן, הֵשִׁיב אֶת-חֲמָתִי מֵעַל בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, בְּקַנְאוֹ אֶת-קִנְאָתִי, בְּתוֹכָם; וְלֹא-כִלִּיתִי אֶת-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, בְּקִנְאָתִי. |
פִּינְחָס בַּר אֶלְעָזָר בַּר אַהֲרוֹן כָּהֲנָא, אֲתֵיב יָת חִמְתִּי מֵעַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בִּדְקַנִּי יָת קִנְאֲתִי, בֵּינֵיהוֹן; וְלָא שֵׁיצִיתִי יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּקִנְאֲתִי. |
|
כה,יב לָכֵן, אֱמֹר: הִנְנִי נֹתֵן לוֹ אֶת-בְּרִיתִי, שָׁלוֹם. |
בְּכֵין, אֵימַר: הָאֲנָא גָּזַר לֵיהּ יָת קְיָמִי, שְׁלָם. |
|
כה,יג וְהָיְתָה לּוֹ וּלְזַרְעוֹ אַחֲרָיו, בְּרִית כְּהֻנַּת עוֹלָם--תַּחַת, אֲשֶׁר קִנֵּא לֵאלֹהָיו, וַיְכַפֵּר, עַל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. |
וּתְהֵי לֵיהּ וְלִבְנוֹהִי בָּתְרוֹהִי, קְיָם כְּהֻנַּת עָלַם--חֲלָף, דְּקַנִּי קֳדָם אֱלָהֵיהּ, וְכַפַּר, עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. |
|
כה,יד וְשֵׁם אִישׁ יִשְׂרָאֵל הַמֻּכֶּה, אֲשֶׁר הֻכָּה אֶת-הַמִּדְיָנִית--זִמְרִי, בֶּן-סָלוּא: נְשִׂיא בֵית-אָב, לַשִּׁמְעֹנִי. |
וְשׁוֹם גֻּבְרָא בַּר יִשְׂרָאֵל קְטִילָא, דְּאִתְקְטִיל עִם מִדְיַנֵיתָא--זִמְרִי, בַּר סָלוּא: רַב בֵּית בָּא, לְבֵית שִׁמְעוֹן. |
|
כה,טו וְשֵׁם הָאִשָּׁה הַמֻּכָּה הַמִּדְיָנִית, כָּזְבִּי בַת-צוּר: רֹאשׁ אֻמּוֹת בֵּית-אָב בְּמִדְיָן, הוּא. {פ} |
וְשׁוֹם אִתְּתָא דְּאִתְקְטֵילַת מִדְיַנֵיתָא, כָּזְבִּי בַּת צוּר: רֵישׁ אֻמֵּי בֵּית אַבָּא בְּמִדְיָן, הוּא. {פ} |
|
כה,טז וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. |
וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר. |
|
כה,יז צָרוֹר, אֶת-הַמִּדְיָנִים; וְהִכִּיתֶם, אוֹתָם. |
אַעֵיק, לְמִדְיַנָאֵי; וּתְקַטֵּיל, יָתְהוֹן. |
|
כה,יח כִּי צֹרְרִים הֵם לָכֶם, בְּנִכְלֵיהֶם אֲשֶׁר-נִכְּלוּ לָכֶם עַל-דְּבַר-פְּעוֹר; וְעַל-דְּבַר כָּזְבִּי בַת-נְשִׂיא מִדְיָן, אֲחֹתָם, הַמֻּכָּה בְיוֹם-הַמַּגֵּפָה, עַל-דְּבַר-פְּעוֹר. |
אֲרֵי מְעִיקִין אִנּוּן לְכוֹן, בְּנִכְלֵיהוֹן דְּנַכִּילוּ לְכוֹן עַל עֵיסַק פְּעוֹר; וְעַל עֵיסַק כָּזְבִּי בַּת רַבָּא דְּמִדְיָן, אֲחָתְהוֹן, דְּאִתְקְטֵילַת בְּיוֹמָא דְּמוֹתָנָא, עַל עֵיסַק פְּעוֹר. |
|
כו,א וַיְהִי, אַחֲרֵי הַמַּגֵּפָה; {פ} וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, וְאֶל אֶלְעָזָר בֶּן-אַהֲרֹן הַכֹּהֵן לֵאמֹר. |
וַהֲוָה, בָּתַר מוֹתָנָא; {פ} וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה, וּלְאֶלְעָזָר בַּר אַהֲרוֹן כָּהֲנָא לְמֵימַר. |
|
כו,ב שְׂאוּ אֶת-רֹאשׁ כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה--לְבֵית אֲבֹתָם: כָּל-יֹצֵא צָבָא, בְּיִשְׂרָאֵל. |
קַבִּילוּ יָת חֻשְׁבַּן כָּל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, מִבַּר עַסְרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא--לְבֵית אֲבָהָתְהוֹן: כָּל נָפֵיק חֵילָא, בְּיִשְׂרָאֵל. |
|
כו,ג וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן, אֹתָם--בְּעַרְבֹת מוֹאָב: עַל-יַרְדֵּן יְרֵחוֹ, לֵאמֹר. |
וּמַלֵּיל מֹשֶׁה וְאֶלְעָזָר כָּהֲנָא, אֲמַרוּ לְמִמְנֵי יָתְהוֹן--בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב: עַל יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ, לְמֵימַר. |
|
כו,ד מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה, וָמָעְלָה, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת-מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, הַיֹּצְאִים מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם. |
מִבַּר עַסְרִין שְׁנִין, וּלְעֵילָא, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, דִּנְפַקוּ מֵאַרְעָא דְּמִצְרָיִם. |
|
כו,ה רְאוּבֵן, בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל; בְּנֵי רְאוּבֵן, חֲנוֹךְ מִשְׁפַּחַת הַחֲנֹכִי, לְפַלּוּא, מִשְׁפַּחַת הַפַּלֻּאִי. |
רְאוּבֵן, בֻּכְרָא דְּיִשְׂרָאֵל; בְּנֵי רְאוּבֵן, חֲנוֹךְ זַרְעִית חֲנוֹךְ, לְפַלּוּא, זַרְעִית פַּלּוּא. |
|
כו,ו לְחֶצְרֹן, מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרוֹנִי; לְכַרְמִי, מִשְׁפַּחַת הַכַּרְמִי. |
לְחֶצְרוֹן, זַרְעִית חֶצְרוֹן; לְכַרְמִי, זַרְעִית כַּרְמִי. |
|
כו,ז אֵלֶּה, מִשְׁפְּחֹת הָראוּבֵנִי; וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם, שְׁלֹשָׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף, וּשְׁבַע מֵאוֹת, וּשְׁלֹשִׁים. |
אִלֵּין, זַרְעֲיָת רְאוּבֵן; וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן, אַרְבְּעִין וּתְלָתָא אַלְפִין, וּשְׁבַע מְאָה, וּתְלָתִין. |
|
כו,ח וּבְנֵי פַלּוּא, אֱלִיאָב. |
וּבְנֵי פַּלּוּא, אֱלִיאָב. |
|
כו,ט וּבְנֵי אֱלִיאָב, נְמוּאֵל וְדָתָן וַאֲבִירָם: הוּא-דָתָן וַאֲבִירָם קרואי (קְרִיאֵי) הָעֵדָה, אֲשֶׁר הִצּוּ עַל-מֹשֶׁה וְעַל-אַהֲרֹן בַּעֲדַת-קֹרַח, בְּהַצֹּתָם, עַל-יְהוָה. |
וּבְנֵי אֱלִיאָב, נְמוּאֵל וְדָתָן וַאֲבִירָם: הוּא דָּתָן וַאֲבִירָם מְעָרְעֵי כְּנִשְׁתָּא, דְּאִתְכְּנִישׁוּ עַל מֹשֶׁה וְעַל אַהֲרוֹן בִּכְנִשְׁתָּא דְּקֹרַח, בְּאִתְכַּנּוֹשֵׁיהוֹן, עַל יְיָ. |
|
כו,י וַתִּפְתַּח הָאָרֶץ אֶת-פִּיהָ, וַתִּבְלַע אֹתָם וְאֶת-קֹרַח--בְּמוֹת הָעֵדָה: בַּאֲכֹל הָאֵשׁ, אֵת חֲמִשִּׁים וּמָאתַיִם אִישׁ, וַיִּהְיוּ, לְנֵס. |
וּפְתַחַת אַרְעָא יָת פֻּמַּהּ, וּבְלַעַת יָתְהוֹן וְיָת קֹרַח--בְּמוֹתָא דִּכְנִשְׁתָּא: כַּד אֲכַלַת אִישָׁתָא, יָת מָאתַן וְחַמְשִׁין גֻּבְרָא, וַהֲווֹ, לְאָת. |
|
כו,יא וּבְנֵי-קֹרַח, לֹא-מֵתוּ. {ס} |
וּבְנֵי קֹרַח, לָא מִיתוּ. {ס} |
|
כו,יב בְּנֵי שִׁמְעוֹן, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לִנְמוּאֵל מִשְׁפַּחַת הַנְּמוּאֵלִי, לְיָמִין מִשְׁפַּחַת הַיָּמִינִי; לְיָכִין, מִשְׁפַּחַת הַיָּכִינִי. |
בְּנֵי שִׁמְעוֹן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לִנְמוּאֵל זַרְעִית נְמוּאֵל, לְיָמִין זַרְעִית יָמִין; לְיָכִין, זַרְעִית יָכִין. |
|
כו,יג לְזֶרַח, מִשְׁפַּחַת הַזַּרְחִי; לְשָׁאוּל, מִשְׁפַּחַת הַשָּׁאוּלִי. |
לְזֶרַח, זַרְעִית זֶרַח; לְשָׁאוּל, זַרְעִית שָׁאוּל. |
|
כו,יד אֵלֶּה, מִשְׁפְּחֹת הַשִּׁמְעֹנִי--שְׁנַיִם וְעֶשְׂרִים אֶלֶף, וּמָאתָיִם. {ס} |
אִלֵּין, זַרְעֲיָת שִׁמְעוֹן--עַסְרִין וּתְרֵין אַלְפִין, וּמָאתַן. {ס} |
|
כו,טו בְּנֵי גָד, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לִצְפוֹן מִשְׁפַּחַת הַצְּפוֹנִי, לְחַגִּי מִשְׁפַּחַת הַחַגִּי; לְשׁוּנִי, מִשְׁפַּחַת הַשּׁוּנִי. |
בְּנֵי גָּד, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לִצְפוֹן זַרְעִית צְפוֹן, לְחַגִּי זַרְעִית חַגִּי; לְשׁוּנִי, זַרְעִית שׁוּנִי. |
|
כו,טז לְאָזְנִי, מִשְׁפַּחַת הָאָזְנִי; לְעֵרִי, מִשְׁפַּחַת הָעֵרִי. |
לְאָזְנִי, זַרְעִית אָזְנִי; לְעֵרִי, זַרְעִית עֵרִי. |
|
כו,יז לַאֲרוֹד, מִשְׁפַּחַת הָאֲרוֹדִי; לְאַרְאֵלִי--מִשְׁפַּחַת, הָאַרְאֵלִי. |
לַאֲרוֹד, זַרְעִית אֲרוֹד; לְאַרְאֵלִי--זַרְעִית, אַרְאֵלִי. |
|
כו,יח אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי-גָד, לִפְקֻדֵיהֶם--אַרְבָּעִים אֶלֶף, וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת. {ס} |
אִלֵּין זַרְעֲיָת בְּנֵי גָּד, לְמִנְיָנֵיהוֹן--אַרְבְּעִין אַלְפִין, וַחֲמֵישׁ מְאָה. {ס} |
|
כו,יט בְּנֵי יְהוּדָה, עֵר וְאוֹנָן; וַיָּמָת עֵר וְאוֹנָן, בְּאֶרֶץ כְּנָעַן. |
בְּנֵי יְהוּדָה, עֵר וְאוֹנָן; וּמִית עֵר וְאוֹנָן, בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן. |
|
כו,כ וַיִּהְיוּ בְנֵי-יְהוּדָה, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְשֵׁלָה מִשְׁפַּחַת הַשֵּׁלָנִי, לְפֶרֶץ מִשְׁפַּחַת הַפַּרְצִי; לְזֶרַח, מִשְׁפַּחַת הַזַּרְחִי. |
וַהֲווֹ בְּנֵי יְהוּדָה, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְשֵׁלָה זַרְעִית שֵׁלָה, לְפֶרֶץ זַרְעִית פֶּרֶץ; לְזֶרַח, זַרְעִית זֶרַח. |
|
כו,כא וַיִּהְיוּ בְנֵי-פֶרֶץ--לְחֶצְרֹן, מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרֹנִי; לְחָמוּל, מִשְׁפַּחַת הֶחָמוּלִי. |
וַהֲווֹ בְּנֵי פֶּרֶץ--לְחֶצְרוֹן, זַרְעִית חֶצְרוֹן; לְחָמוּל, זַרְעִית חָמוּל. |
|
כו,כב אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת יְהוּדָה, לִפְקֻדֵיהֶם--שִׁשָּׁה וְשִׁבְעִים אֶלֶף, וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת. {ס} |
אִלֵּין זַרְעֲיָת יְהוּדָה, לְמִנְיָנֵיהוֹן--שִׁבְעִין וְשִׁתָּא אַלְפִין, וַחֲמֵישׁ מְאָה. {ס} |
|
כו,כג בְּנֵי יִשָּׂשכָר, לְמִשְׁפְּחֹתָם--תּוֹלָע, מִשְׁפַּחַת הַתּוֹלָעִי; לְפֻוָה, מִשְׁפַּחַת הַפּוּנִי. |
בְּנֵי יִשָּׂשכָר, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--תּוֹלָע, זַרְעִית תּוֹלָע; לְפוּוָה, זַרְעִית פּוּוָה. |
|
כו,כד לְיָשׁוּב, מִשְׁפַּחַת הַיָּשֻׁבִי; לְשִׁמְרֹן, מִשְׁפַּחַת הַשִּׁמְרֹנִי. |
לְיָשׁוּב, זַרְעִית יָשׁוּב; לְשִׁמְרוֹן, זַרְעִית שִׁמְרוֹן. |
|
כו,כה אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת יִשָּׂשכָר, לִפְקֻדֵיהֶם--אַרְבָּעָה וְשִׁשִּׁים אֶלֶף, וּשְׁלֹשׁ מֵאוֹת. {ס} |
אִלֵּין זַרְעֲיָת יִשָּׂשכָר, לְמִנְיָנֵיהוֹן--שִׁתִּין וְאַרְבְּעָא אַלְפִין, וּתְלָת מְאָה. {ס} |
|
כו,כו בְּנֵי זְבוּלֻן, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְסֶרֶד מִשְׁפַּחַת הַסַּרְדִּי, לְאֵלוֹן מִשְׁפַּחַת הָאֵלֹנִי; לְיַחְלְאֵל--מִשְׁפַּחַת, הַיַּחְלְאֵלִי. |
בְּנֵי זְבוּלוּן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְסֶרֶד זַרְעִית סֶרֶד, לְאֵילוֹן זַרְעִית אֵילוֹן; לְיַחְלְאֵל--זַרְעִית, יַחְלְאֵל. |
|
כו,כז אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַזְּבוּלֹנִי, לִפְקֻדֵיהֶם--שִׁשִּׁים אֶלֶף, וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת. {ס} |
אִלֵּין זַרְעֲיָת זְבוּלוּן, לְמִנְיָנֵיהוֹן--שִׁתִּין אַלְפִין, וַחֲמֵישׁ מְאָה. {ס} |
|
כו,כח בְּנֵי יוֹסֵף, לְמִשְׁפְּחֹתָם--מְנַשֶּׁה, וְאֶפְרָיִם. |
בְּנֵי יוֹסֵף, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--מְנַשֶּׁה, וְאֶפְרָיִם. |
|
כו,כט בְּנֵי מְנַשֶּׁה, לְמָכִיר מִשְׁפַּחַת הַמָּכִירִי, וּמָכִיר, הוֹלִיד אֶת-גִּלְעָד; לְגִלְעָד, מִשְׁפַּחַת הַגִּלְעָדִי. |
בְּנֵי מְנַשֶּׁה, לְמָכִיר זַרְעִית מָכִיר, וּמָכִיר, אוֹלֵיד יָת גִּלְעָד; לְגִלְעָד, זַרְעִית גִּלְעָד. |
|
כו,ל אֵלֶּה, בְּנֵי גִלְעָד--אִיעֶזֶר, מִשְׁפַּחַת הָאִיעֶזְרִי; לְחֵלֶק, מִשְׁפַּחַת הַחֶלְקִי. |
אִלֵּין, בְּנֵי גִּלְעָד--אִיעֶזֶר, זַרְעִית אִיעֶזֶר; לְחֵלֶק, זַרְעִית חֵלֶק. |
|
כו,לא וְאַשְׂרִיאֵל--מִשְׁפַּחַת, הָאַשְׂרִאֵלִי; וְשֶׁכֶם, מִשְׁפַּחַת הַשִּׁכְמִי. |
וְאַשְׂרִיאֵל--זַרְעִית, אַשְׂרִיאֵל; וְשֶׁכֶם, זַרְעִית שֶׁכֶם. |
|
כו,לב וּשְׁמִידָע, מִשְׁפַּחַת הַשְּׁמִידָעִי; וְחֵפֶר, מִשְׁפַּחַת הַחֶפְרִי. |
וּשְׁמִידָע, זַרְעִית שְׁמִידָע; וְחֵפֶר, זַרְעִית חֵפֶר. |
|
כו,לג וּצְלָפְחָד בֶּן-חֵפֶר, לֹא-הָיוּ לוֹ בָּנִים--כִּי אִם-בָּנוֹת: וְשֵׁם, בְּנוֹת צְלָפְחָד--מַחְלָה וְנֹעָה, חָגְלָה מִלְכָּה וְתִרְצָה. |
וּצְלָפְחָד בַּר חֵפֶר, לָא הֲווֹ לֵיהּ בְּנִין--אֱלָהֵין בְּנָן: וְשׁוֹם, בְּנָת צְלָפְחָד--מַחְלָה וְנוֹעָה, חָגְלָה מִלְכָּה וְתִרְצָה. |
|
כו,לד אֵלֶּה, מִשְׁפְּחֹת מְנַשֶּׁה; וּפְקֻדֵיהֶם, שְׁנַיִם וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת. {ס} |
אִלֵּין, זַרְעֲיָת מְנַשֶּׁה; וּמִנְיָנֵיהוֹן, חַמְשִׁין וּתְרֵין אַלְפִין וּשְׁבַע מְאָה. {ס} |
|
כו,לה אֵלֶּה בְנֵי-אֶפְרַיִם, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְשׁוּתֶלַח מִשְׁפַּחַת הַשֻּׁתַלְחִי, לְבֶכֶר מִשְׁפַּחַת הַבַּכְרִי; לְתַחַן, מִשְׁפַּחַת הַתַּחֲנִי. |
אִלֵּין בְּנֵי אֶפְרַיִם, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְשׁוּתֶלַח זַרְעִית שׁוּתֶלַח, לְבֶכֶר זַרְעִית בֶּכֶר; לְתַחַן, זַרְעִית תַּחַן. |
|
כו,לו וְאֵלֶּה, בְּנֵי שׁוּתָלַח--לְעֵרָן, מִשְׁפַּחַת הָעֵרָנִי. |
וְאִלֵּין, בְּנֵי שׁוּתָלַח--לְעֵרָן, זַרְעִית עֵרָן. |
|
כו,לז אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי-אֶפְרַיִם לִפְקֻדֵיהֶם, שְׁנַיִם וּשְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת; אֵלֶּה בְנֵי-יוֹסֵף, לְמִשְׁפְּחֹתָם. {ס} |
אִלֵּין זַרְעֲיָת בְּנֵי אֶפְרַיִם לְמִנְיָנֵיהוֹן, תְּלָתִין וּתְרֵין אַלְפִין וַחֲמֵישׁ מְאָה; אִלֵּין בְּנֵי יוֹסֵף, לְזַרְעֲיָתְהוֹן. {ס} |
|
כו,לח בְּנֵי בִנְיָמִן, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְבֶלַע מִשְׁפַּחַת הַבַּלְעִי, לְאַשְׁבֵּל מִשְׁפַּחַת הָאַשְׁבֵּלִי; לַאֲחִירָם, מִשְׁפַּחַת הָאֲחִירָמִי. |
בְּנֵי בִּנְיָמִין, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְבֶלַע זַרְעִית בֶּלַע, לְאַשְׁבֵּל זַרְעִית אַשְׁבֵּל; לַאֲחִירָם, זַרְעִית אֲחִירָם. |
|
כו,לט לִשְׁפוּפָם, מִשְׁפַּחַת הַשּׁוּפָמִי; לְחוּפָם, מִשְׁפַּחַת הַחוּפָמִי. |
לִשְׁפוּפָם, זַרְעִית שְׁפוּפָם; לְחוּפָם, זַרְעִית חוּפָם. |
|
כו,מ וַיִּהְיוּ בְנֵי-בֶלַע, אַרְדְּ וְנַעֲמָן--מִשְׁפַּחַת, הָאַרְדִּי, לְנַעֲמָן, מִשְׁפַּחַת הַנַּעֲמִי. |
וַהֲווֹ בְּנֵי בֶּלַע, אַרְדְּ וְנַעֲמָן--זַרְעִית, אַרְדְּ, לְנַעֲמָן, זַרְעִית נַעֲמָן. |
|
כו,מא אֵלֶּה בְנֵי-בִנְיָמִן, לְמִשְׁפְּחֹתָם; וּפְקֻדֵיהֶם, חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְשֵׁשׁ מֵאוֹת. {ס} |
אִלֵּין בְּנֵי בִּנְיָמִין, לְזַרְעֲיָתְהוֹן; וּמִנְיָנֵיהוֹן, אַרְבְּעִין וְחַמְשָׁא אַלְפִין וְשֵׁית מְאָה. {ס} |
|
כו,מב אֵלֶּה בְנֵי-דָן, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְשׁוּחָם, מִשְׁפַּחַת הַשּׁוּחָמִי; אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת דָּן, לְמִשְׁפְּחֹתָם. |
אִלֵּין בְּנֵי דָּן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְשׁוּחָם, זַרְעִית שׁוּחָם; אִלֵּין זַרְעֲיָת דָּן, לְזַרְעֲיָתְהוֹן. |
|
כו,מג כָּל-מִשְׁפְּחֹת הַשּׁוּחָמִי, לִפְקֻדֵיהֶם--אַרְבָּעָה וְשִׁשִּׁים אֶלֶף, וְאַרְבַּע מֵאוֹת. {ס} |
כָּל זַרְעֲיָת שׁוּחָם, לְמִנְיָנֵיהוֹן--שִׁתִּין וְאַרְבְּעָא אַלְפִין, וְאַרְבַּע מְאָה. {ס} |
|
כו,מד בְּנֵי אָשֵׁר, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְיִמְנָה מִשְׁפַּחַת הַיִּמְנָה, לְיִשְׁוִי מִשְׁפַּחַת הַיִּשְׁוִי; לִבְרִיעָה, מִשְׁפַּחַת הַבְּרִיעִי. |
בְּנֵי אָשֵׁר, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְיִמְנָה זַרְעִית יִמְנָה, לְיִשְׁוִי זַרְעִית יִשְׁוִי; לִבְרִיעָה, זַרְעִית בְּרִיעָה. |
|
כו,מה לִבְנֵי בְרִיעָה--לְחֶבֶר, מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרִי; לְמַלְכִּיאֵל--מִשְׁפַּחַת, הַמַּלְכִּיאֵלִי. |
לִבְנֵי בְּרִיעָה--לְחֶבֶר, זַרְעִית חֶבֶר; לְמַלְכִּיאֵל--זַרְעִית, מַלְכִּיאֵל. |
|
כו,מו וְשֵׁם בַּת-אָשֵׁר, שָׂרַח. |
וְשׁוֹם בַּת אָשֵׁר, שָׂרַח. |
|
כו,מז אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת בְּנֵי-אָשֵׁר, לִפְקֻדֵיהֶם--שְׁלֹשָׁה וַחֲמִשִּׁים אֶלֶף, וְאַרְבַּע מֵאוֹת. {ס} |
אִלֵּין זַרְעֲיָת בְּנֵי אָשֵׁר, לְמִנְיָנֵיהוֹן--חַמְשִׁין וּתְלָתָא אַלְפִין, וְאַרְבַּע מְאָה. {ס} |
|
כו,מח בְּנֵי נַפְתָּלִי, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְיַחְצְאֵל, מִשְׁפַּחַת הַיַּחְצְאֵלִי; לְגוּנִי, מִשְׁפַּחַת הַגּוּנִי. |
בְּנֵי נַפְתָּלִי, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְיַחְצְאֵל, זַרְעִית יַחְצְאֵל; לְגוּנִי, זַרְעִית גּוּנִי. |
|
כו,מט לְיֵצֶר, מִשְׁפַּחַת הַיִּצְרִי; לְשִׁלֵּם, מִשְׁפַּחַת הַשִּׁלֵּמִי. |
לְיֵצֶר, זַרְעִית יֵצֶר; לְשִׁלֵּם, זַרְעִית שִׁלֵּם. |
|
כו,נ אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת נַפְתָּלִי, לְמִשְׁפְּחֹתָם; וּפְקֻדֵיהֶם, חֲמִשָּׁה וְאַרְבָּעִים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאוֹת. |
אִלֵּין זַרְעֲיָת נַפְתָּלִי, לְזַרְעֲיָתְהוֹן; וּמִנְיָנֵיהוֹן, אַרְבְּעִין וְחַמְשָׁא אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה. |
|
כו,נא אֵלֶּה, פְּקוּדֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--שֵׁשׁ-מֵאוֹת אֶלֶף, וָאָלֶף; שְׁבַע מֵאוֹת, וּשְׁלֹשִׁים. {פ} |
אִלֵּין, מִנְיָנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל--שֵׁית מְאָה וְחַד, אַלְפִין; שְׁבַע מְאָה, וּתְלָתִין. {פ} |
|
כו,נב וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. |
וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר. |
|
כו,נג לָאֵלֶּה, תֵּחָלֵק הָאָרֶץ בְּנַחֲלָה--בְּמִסְפַּר שֵׁמוֹת. |
לְאִלֵּין, תִּתְפְּלֵיג אַרְעָא בְּאַחְסָנָא--בְּמִנְיַן שְׁמָהָן. |
|
כו,נד לָרַב, תַּרְבֶּה נַחֲלָתוֹ, וְלַמְעַט, תַּמְעִיט נַחֲלָתוֹ: אִישׁ לְפִי פְקֻדָיו, יֻתַּן נַחֲלָתוֹ. |
לְסַגִּיאֵי, תַּסְגּוֹן אַחְסָנַתְהוֹן, וְלִזְעֵירֵי, תַּזְעֲרוּן אַחְסָנַתְהוֹן: גְּבַר לְפֹם מִנְיָנוֹהִי, תִּתְיְהֵיב אַחְסָנְתֵיהּ. |
|
כו,נה אַךְ-בְּגוֹרָל, יֵחָלֵק אֶת-הָאָרֶץ: לִשְׁמוֹת מַטּוֹת-אֲבֹתָם, יִנְחָלוּ. |
בְּרַם בְּעַדְבָּא, תִּתְפְּלֵיג אַרְעָא: לִשְׁמָהָת שִׁבְטֵי אֲבָהָתְהוֹן, יַחְסְנוּן. |
|
כו,נו עַל-פִּי, הַגּוֹרָל, תֵּחָלֵק, נַחֲלָתוֹ--בֵּין רַב, לִמְעָט. {ס} |
עַל פֹּם, עַדְבָּא, תִּתְפְּלֵיג, אַחְסָנַתְהוֹן--בֵּין סַגִּיאֵי, לִזְעֵירֵי. {ס} |
|
כו,נז וְאֵלֶּה פְקוּדֵי הַלֵּוִי, לְמִשְׁפְּחֹתָם--לְגֵרְשׁוֹן מִשְׁפַּחַת הַגֵּרְשֻׁנִּי, לִקְהָת מִשְׁפַּחַת הַקְּהָתִי; לִמְרָרִי, מִשְׁפַּחַת הַמְּרָרִי. |
וְאִלֵּין מִנְיָנֵי לֵיוָאֵי, לְזַרְעֲיָתְהוֹן--לְגֵרְשׁוֹן זַרְעִית גֵּרְשׁוֹן, לִקְהָת זַרְעִית קְהָת; לִמְרָרִי, זַרְעִית מְרָרִי. |
|
כו,נח אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת לֵוִי, מִשְׁפַּחַת הַלִּבְנִי מִשְׁפַּחַת הַחֶבְרֹנִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי מִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי, מִשְׁפַּחַת, הַקָּרְחִי; וּקְהָת, הוֹלִד אֶת-עַמְרָם. |
אִלֵּין זַרְעֲיָת לֵוִי, זַרְעִית לִבְנִי זַרְעִית חֶבְרוֹן זַרְעִית מַחְלִי זַרְעִית מוּשִׁי, זַרְעִית, קֹרַח; וּקְהָת, אוֹלֵיד יָת עַמְרָם. |
|
כו,נט וְשֵׁם אֵשֶׁת עַמְרָם, יוֹכֶבֶד בַּת-לֵוִי, אֲשֶׁר יָלְדָה אֹתָהּ לְלֵוִי, בְּמִצְרָיִם; וַתֵּלֶד לְעַמְרָם, אֶת-אַהֲרֹן וְאֶת-מֹשֶׁה, וְאֵת, מִרְיָם אֲחֹתָם. |
וְשׁוֹם אִתַּת עַמְרָם, יוֹכֶבֶד בַּת לֵוִי, דִּילֵידַת יָתַהּ לְלֵוִי, בְּמִצְרָיִם; וִילֵידַת לְעַמְרָם, יָת אַהֲרוֹן וְיָת מֹשֶׁה, וְיָת, מִרְיָם אֲחָתְהוֹן. |
|
כו,ס וַיִּוָּלֵד לְאַהֲרֹן, אֶת-נָדָב וְאֶת-אֲבִיהוּא, אֶת-אֶלְעָזָר, וְאֶת-אִיתָמָר. |
וְאִתְיְלֵיד לְאַהֲרוֹן, יָת נָדָב וְיָת אֲבִיהוּא, יָת אֶלְעָזָר, וְיָת אִיתָמָר. |
|
כו,סא וַיָּמָת נָדָב, וַאֲבִיהוּא, בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ-זָרָה, לִפְנֵי יְהוָה. |
וּמִית נָדָב, וַאֲבִיהוּא, בְּקָרוֹבֵיהוֹן אִישָׁתָא נֻכְרֵיתָא, קֳדָם יְיָ. |
|
כו,סב וַיִּהְיוּ פְקֻדֵיהֶם, שְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים אֶלֶף--כָּל-זָכָר, מִבֶּן-חֹדֶשׁ וָמָעְלָה: כִּי לֹא הָתְפָּקְדוּ, בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, כִּי לֹא-נִתַּן לָהֶם נַחֲלָה, בְּתוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. |
וַהֲווֹ מִנְיָנֵיהוֹן, עַסְרִין וּתְלָתָא אַלְפִין--כָּל דְּכוּרָא, מִבַּר יַרְחָא וּלְעֵילָא: אֲרֵי לָא אִתְמְנִיאוּ, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, אֲרֵי לָא אִתְיְהֵיבַת לְהוֹן אַחְסָנָא, בְּגוֹ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. |
|
כו,סג אֵלֶּה פְּקוּדֵי מֹשֶׁה, וְאֶלְעָזָר הַכֹּהֵן--אֲשֶׁר פָּקְדוּ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּעַרְבֹת מוֹאָב, עַל, יַרְדֵּן יְרֵחוֹ. |
אִלֵּין מִנְיָנֵי מֹשֶׁה, וְאֶלְעָזָר כָּהֲנָא--דִּמְנוֹ יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּמֵישְׁרַיָּא דְּמוֹאָב, עַל, יַרְדְּנָא דִּירִיחוֹ. |
|
כו,סד וּבְאֵלֶּה, לֹא-הָיָה אִישׁ, מִפְּקוּדֵי מֹשֶׁה, וְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן--אֲשֶׁר פָּקְדוּ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּמִדְבַּר סִינָי. |
וּבְאִלֵּין, לָא הֲוָה גְּבַר, מִמִּנְיָנֵי מֹשֶׁה, וְאַהֲרוֹן כָּהֲנָא--דִּמְנוֹ יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּמַדְבְּרָא דְּסִינָי. |
|
כו,סה כִּי-אָמַר יְהוָה לָהֶם, מוֹת יָמֻתוּ בַּמִּדְבָּר; וְלֹא-נוֹתַר מֵהֶם, אִישׁ--כִּי אִם-כָּלֵב בֶּן-יְפֻנֶּה, וִיהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן. {ס} |
אֲרֵי אֲמַר יְיָ לְהוֹן, מְמָת יְמוּתוּן בְּמַדְבְּרָא; וְלָא אִשְׁתְּאַר מִנְּהוֹן, אֲנָשׁ--אֱלָהֵין כָּלֵב בַּר יְפֻנֶּה, וִיהוֹשׁוּעַ בַּר נוּן. {ס} |
|
כז,א וַתִּקְרַבְנָה בְּנוֹת צְלָפְחָד, בֶּן-חֵפֶר בֶּן-גִּלְעָד בֶּן-מָכִיר בֶּן-מְנַשֶּׁה, לְמִשְׁפְּחֹת, מְנַשֶּׁה בֶן-יוֹסֵף; וְאֵלֶּה, שְׁמוֹת בְּנֹתָיו--מַחְלָה נֹעָה, וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְתִרְצָה. |
וּקְרִיבָא בְּנָת צְלָפְחָד, בַּר חֵפֶר בַּר גִּלְעָד בַּר מָכִיר בַּר מְנַשֶּׁה, לְזַרְעֲיָת, מְנַשֶּׁה בַּר יוֹסֵף; וְאִלֵּין, שְׁמָהָת בְּנָתֵיהּ--מַחְלָה נוֹעָה, וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְתִרְצָה. |
|
כז,ב וַתַּעֲמֹדְנָה לִפְנֵי מֹשֶׁה, וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן, וְלִפְנֵי הַנְּשִׂיאִם, וְכָל-הָעֵדָה--פֶּתַח אֹהֶל-מוֹעֵד, לֵאמֹר. |
וְקָמָא קֳדָם מֹשֶׁה, וּקְדָם אֶלְעָזָר כָּהֲנָא, וּקְדָם רַבְרְבַיָּא, וְכָל כְּנִשְׁתָּא--בִּתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא, לְמֵימַר. |
|
כז,ג אָבִינוּ, מֵת בַּמִּדְבָּר, וְהוּא לֹא-הָיָה בְּתוֹךְ הָעֵדָה הַנּוֹעָדִים עַל-יְהוָה, בַּעֲדַת-קֹרַח: כִּי-בְחֶטְאוֹ מֵת, וּבָנִים לֹא-הָיוּ לוֹ. |
אֲבוּנָא, מִית בְּמַדְבְּרָא, וְהוּא לָא הֲוָה בְּגוֹ כְּנִשְׁתָּא דְּאִזְדָּמַנוּ עַל יְיָ, בִּכְנִשְׁתָּא דְּקֹרַח: אֲרֵי בְּחוֹבֵיהּ מִית, וּבְנִין לָא הֲווֹ לֵיהּ. |
|
כז,ד לָמָּה יִגָּרַע שֵׁם-אָבִינוּ מִתּוֹךְ מִשְׁפַּחְתּוֹ, כִּי אֵין לוֹ בֵּן; תְּנָה-לָּנוּ אֲחֻזָּה, בְּתוֹךְ אֲחֵי אָבִינוּ. |
לְמָא יִתְמְנַע שְׁמָא דַּאֲבוּנָא מִגּוֹ זַרְעִיתֵיהּ, אֲרֵי לֵית לֵיהּ בַּר; הַב לַנָא אַחְסָנָא, בְּגוֹ אֲחֵי אֲבוּנָא. |
|
כז,ה וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת-מִשְׁפָּטָן, לִפְנֵי יְהוָה. {פ} |
וְקָרֵיב מֹשֶׁה יָת דִּינְהוֹן, לִקְדָם יְיָ. {פ} |
|
כז,ו וַיֹּאמֶר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. |
וַאֲמַר יְיָ, לְמֹשֶׁה לְמֵימַר. |
|
כז,ז כֵּן, בְּנוֹת צְלָפְחָד דֹּבְרֹת--נָתֹן תִּתֵּן לָהֶם אֲחֻזַּת נַחֲלָה, בְּתוֹךְ אֲחֵי אֲבִיהֶם; וְהַעֲבַרְתָּ אֶת-נַחֲלַת אֲבִיהֶן, לָהֶן. |
יָאוּת, בְּנָת צְלָפְחָד מְמַלְּלָן--מִתָּן תִּתֵּין לְהוֹן אֲחֻדַּת אַחְסָנָא, בְּגוֹ אֲחֵי אֲבוּהוֹן; וְתַעְבַּר יָת אַחְסָנַת אֲבוּהוֹן, לְהוֹן. |
|
כז,ח וְאֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, תְּדַבֵּר לֵאמֹר: אִישׁ כִּי-יָמוּת, וּבֵן אֵין לוֹ--וְהַעֲבַרְתֶּם אֶת-נַחֲלָתוֹ, לְבִתּוֹ. |
וְעִם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, תְּמַלֵּיל לְמֵימַר: גְּבַר אֲרֵי יְמוּת, וּבַר לֵית לֵיהּ--וְתַעְבְּרוּן יָת אַחְסָנְתֵיהּ, לִבְרַתֵּיהּ. |
|
כז,ט וְאִם-אֵין לוֹ, בַּת--וּנְתַתֶּם אֶת-נַחֲלָתוֹ, לְאֶחָיו. |
וְאִם לֵית לֵיהּ, בְּרַתָּא--וְתִתְּנוּן יָת אַחְסָנְתֵיהּ, לַאֲחוֹהִי. |
|
כז,י וְאִם-אֵין לוֹ, אַחִים--וּנְתַתֶּם אֶת-נַחֲלָתוֹ, לַאֲחֵי אָבִיו. |
וְאִם לֵית לֵיהּ, אַחִין--וְתִתְּנוּן יָת אַחְסָנְתֵיהּ, לַאֲחֵי אֲבוּהִי. |
|
כז,יא וְאִם-אֵין אַחִים, לְאָבִיו--וּנְתַתֶּם אֶת-נַחֲלָתוֹ לִשְׁאֵרוֹ הַקָּרֹב אֵלָיו מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ, וְיָרַשׁ אֹתָהּ; וְהָיְתָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, לְחֻקַּת מִשְׁפָּט, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה. {פ} |
וְאִם לֵית אַחִין, לַאֲבוּהִי--וְתִתְּנוּן יָת אַחְסָנְתֵיהּ לְקָרִיבֵיהּ דְּקָרִיב לֵיהּ מִזַּרְעִיתֵיהּ, וְיֵירַת יָתַהּ; וּתְהֵי לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, לִגְזֵירַת דִּין, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {פ} |
|
כז,יב וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, עֲלֵה אֶל-הַר הָעֲבָרִים הַזֶּה; וּרְאֵה, אֶת-הָאָרֶץ, אֲשֶׁר נָתַתִּי, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל. |
וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה, סַק לְטוּרָא דְּעִבְרָאֵי הָדֵין; וַחְזִי, יָת אַרְעָא, דִּיהַבִית, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל. |
|
כז,יג וְרָאִיתָה אֹתָהּ, וְנֶאֱסַפְתָּ אֶל-עַמֶּיךָ גַּם-אָתָּה, כַּאֲשֶׁר נֶאֱסַף, אַהֲרֹן אָחִיךָ. |
וְתִחְזֵי יָתַהּ, וְתִתְכְּנֵישׁ לְעַמָּךְ אַף אַתְּ, כְּמָא דְּאִתְכְּנֵישׁ אַהֲרוֹן, אֲחוּךְ. |
|
כז,יד כַּאֲשֶׁר מְרִיתֶם פִּי בְּמִדְבַּר-צִן, בִּמְרִיבַת הָעֵדָה, לְהַקְדִּישֵׁנִי בַמַּיִם, לְעֵינֵיהֶם: הֵם מֵי-מְרִיבַת קָדֵשׁ, מִדְבַּר-צִן. {ס} |
כְּמָא דְּסָרֵיבְתּוּן עַל מֵימְרִי בְּמַדְבְּרָא דְּצִין, בְּמַצּוּת כְּנִשְׁתָּא, לְקַדָּשׁוּתִי בְּמַיָּא, לְעֵינֵיהוֹן: אִנּוּן מֵי מַצּוּת רְקַם, מַדְבְּרָא דְּצִין. {ס} |
|
כז,טו וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה, אֶל-יְהוָה לֵאמֹר. |
וּמַלֵּיל מֹשֶׁה, קֳדָם יְיָ לְמֵימַר. |
|
כז,טז יִפְקֹד יְהוָה, אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל-בָּשָׂר, אִישׁ, עַל-הָעֵדָה. |
יְמַנֵּי יְיָ, אֱלָהּ רוּחַיָּא לְכָל בִּסְרָא, גֻּבְרָא, עַל כְּנִשְׁתָּא. |
|
כז,יז אֲשֶׁר-יֵצֵא לִפְנֵיהֶם, וַאֲשֶׁר יָבֹא לִפְנֵיהֶם, וַאֲשֶׁר יוֹצִיאֵם, וַאֲשֶׁר יְבִיאֵם; וְלֹא תִהְיֶה, עֲדַת יְהוָה, כַּצֹּאן, אֲשֶׁר אֵין-לָהֶם רֹעֶה. |
דְּיִפּוֹק קֳדָמֵיהוֹן, וּדְיֵיעוֹל קֳדָמֵיהוֹן, וּדְיַפֵּיקִנּוּן, וּדְיַעֵילִנּוּן; וְלָא תְּהֵי, כְּנִשְׁתָּא דַּייָ, כְּעָנָא, דְּלֵית לְהוֹן רָעֵי. |
|
כז,יח וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה, קַח-לְךָ אֶת-יְהוֹשֻׁעַ בִּן-נוּן--אִישׁ, אֲשֶׁר-רוּחַ בּוֹ; וְסָמַכְתָּ אֶת-יָדְךָ, עָלָיו. |
וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה, סַב לָךְ יָת יְהוֹשׁוּעַ בַּר נוּן--גְּבַר, דְּרוּחַ נְבוּאָה בֵּיהּ; וְתִסְמוֹךְ יָת יְדָךְ, עֲלוֹהִי. |
|
כז,יט וְהַעֲמַדְתָּ אֹתוֹ, לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן, וְלִפְנֵי, כָּל-הָעֵדָה; וְצִוִּיתָה אֹתוֹ, לְעֵינֵיהֶם. |
וּתְקִים יָתֵיהּ, קֳדָם אֶלְעָזָר כָּהֲנָא, וּקְדָם, כָּל כְּנִשְׁתָּא; וּתְפַקֵּיד יָתֵיהּ, לְעֵינֵיהוֹן. |
|
כז,כ וְנָתַתָּה מֵהוֹדְךָ, עָלָיו--לְמַעַן יִשְׁמְעוּ, כָּל-עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. |
וְתִתֵּין מִזִּיוָךְ, עֲלוֹהִי--בְּדִיל דִּיקַבְּלוּן מִנֵּיהּ, כָּל כְּנִשְׁתָּא דִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל. |
|
כז,כא וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן יַעֲמֹד, וְשָׁאַל לוֹ בְּמִשְׁפַּט הָאוּרִים לִפְנֵי יְהוָה: עַל-פִּיו יֵצְאוּ וְעַל-פִּיו יָבֹאוּ, הוּא וְכָל-בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל אִתּוֹ--וְכָל-הָעֵדָה. |
וּקְדָם אֶלְעָזָר כָּהֲנָא יְקוּם, וְיִשְׁאַל לֵיהּ בְּדִין אוּרַיָּא קֳדָם יְיָ: עַל מֵימְרֵיהּ יְהוֹן נָפְקִין וְעַל מֵימְרֵיהּ יְהוֹן עָאלִין, הוּא וְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל עִמֵּיהּ--וְכָל כְּנִשְׁתָּא. |
|
כז,כב וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה, כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתוֹ; וַיִּקַּח אֶת-יְהוֹשֻׁעַ, וַיַּעֲמִדֵהוּ לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן, וְלִפְנֵי, כָּל-הָעֵדָה. |
וַעֲבַד מֹשֶׁה, כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָתֵיהּ; וּדְבַר יָת יְהוֹשׁוּעַ, וַאֲקִימֵיהּ קֳדָם אֶלְעָזָר כָּהֲנָא, וּקְדָם, כָּל כְּנִשְׁתָּא. |
|
כז,כג וַיִּסְמֹךְ אֶת-יָדָיו עָלָיו, וַיְצַוֵּהוּ, כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה, בְּיַד-מֹשֶׁה. {פ} |
וּסְמַךְ יָת יְדוֹהִי עֲלוֹהִי, וּפַקְּדֵיהּ, כְּמָא דְּמַלֵּיל יְיָ, בִּידָא דְּמֹשֶׁה. {פ} |
|
כח,א וַיְדַבֵּר יְהוָה, אֶל-מֹשֶׁה לֵּאמֹר. |
וּמַלֵּיל יְיָ, עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר. |
|
כח,ב צַו אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם: אֶת-קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי, רֵיחַ נִיחֹחִי, תִּשְׁמְרוּ, לְהַקְרִיב לִי בְּמוֹעֲדוֹ. |
פַּקֵּיד יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וְתֵימַר לְהוֹן: יָת קֻרְבָּנִי לְחֵים סִדּוּר לְקֻרְבָּנַי, לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, תִּטְּרוּן, לְקָרָבָא קֳדָמַי בְּזִמְנֵיהּ. |
|
כח,ג וְאָמַרְתָּ לָהֶם--זֶה הָאִשֶּׁה, אֲשֶׁר תַּקְרִיבוּ לַיהוָה: כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה תְמִימִם שְׁנַיִם לַיּוֹם, עֹלָה תָמִיד. |
וְתֵימַר לְהוֹן--דֵּין קֻרְבָּנָא, דִּתְקָרְבוּן קֳדָם יְיָ: אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שַׁלְמִין תְּרֵין לְיוֹמָא, עֲלָתָא תְּדִירָא. |
|
כח,ד אֶת-הַכֶּבֶשׂ אֶחָד, תַּעֲשֶׂה בַבֹּקֶר; וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי, תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם. |
יָת אִמְּרָא חַד, תַּעֲבֵיד בְּצַפְרָא; וְיָת אִמְּרָא תִּנְיָנָא, תַּעֲבֵיד בֵּין שִׁמְשַׁיָּא. |
|
כח,ה וַעֲשִׂירִית הָאֵיפָה סֹלֶת, לְמִנְחָה, בְּלוּלָה בְּשֶׁמֶן כָּתִית, רְבִיעִת הַהִין. |
וְחַד מִן עַסְרָא בִּתְלָת סְאִין סֻלְתָּא, לְמִנְחָתָא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח כָּתִישָׁא, רַבְעוּת הִינָא. |
|
כח,ו עֹלַת, תָּמִיד--הָעֲשֻׂיָה, בְּהַר סִינַי, לְרֵיחַ נִיחֹחַ, אִשֶּׁה לַיהוָה. |
עֲלַת, תְּדִירָא--דְּאִתְעֲבֵידַת, בְּטוּרָא דְּסִינַי, לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ. |
|
כח,ז וְנִסְכּוֹ רְבִיעִת הַהִין, לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד; בַּקֹּדֶשׁ, הַסֵּךְ נֶסֶךְ שֵׁכָר--לַיהוָה. |
וְנִסְכֵּיהּ רַבְעוּת הִינָא, לְאִמְּרָא חַד; בְּקֻדְשָׁא, יִתְנַסַּךְ נִסּוּךְ דַּחֲמַר עַתִּיק--קֳדָם יְיָ. |
|
כח,ח וְאֵת הַכֶּבֶשׂ הַשֵּׁנִי, תַּעֲשֶׂה בֵּין הָעַרְבָּיִם: כְּמִנְחַת הַבֹּקֶר וּכְנִסְכּוֹ תַּעֲשֶׂה, אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ לַיהוָה. {פ} |
וְיָת אִמְּרָא תִּנְיָנָא, תַּעֲבֵיד בֵּין שִׁמְשַׁיָּא: כְּמִנְחַת צַפְרָא וּכְנִסְכֵּיהּ תַּעֲבֵיד, קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא קֳדָם יְיָ. {פ} |
|
כח,ט וּבְיוֹם, הַשַּׁבָּת--שְׁנֵי-כְבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה, תְּמִימִם; וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן--וְנִסְכּוֹ. |
וּבְיוֹמָא, דְּשַׁבְּתָא--תְּרֵין אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא, שַׁלְמִיןִ; וּתְרֵין עֶסְרוֹנִין, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח--וְנִסְכֵּיהּ. |
|
כח,י עֹלַת שַׁבַּת, בְּשַׁבַּתּוֹ, עַל-עֹלַת הַתָּמִיד, וְנִסְכָּהּ. {פ} |
עֲלַת שַׁבָּא, תִּתְעֲבֵיד בְּשַׁבָּא, עַל עֲלַת תְּדִירָא, וְנִסְכַּהּ. {פ} |
|
כח,יא וּבְרָאשֵׁי, חָדְשֵׁיכֶם--תַּקְרִיבוּ עֹלָה, לַיהוָה: פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד, כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם. |
וּבְרֵישֵׁי, יַרְחֵיכוֹן--תְּקָרְבוּן עֲלָתָא, קֳדָם יְיָ: תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵין וּדְכַר חַד, אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שִׁבְעָא שַׁלְמִין. |
|
כח,יב וּשְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, לַפָּר, הָאֶחָד; וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, לָאַיִל, הָאֶחָד. |
וּתְלָתָא עֶסְרוֹנִין, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, לְתוֹרָא, חַד; וּתְרֵין עֶסְרוֹנִין, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, לְדִכְרָא, חַד. |
|
כח,יג וְעִשָּׂרֹן עִשָּׂרוֹן, סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד; עֹלָה רֵיחַ נִיחֹחַ, אִשֶּׁה לַיהוָה. |
וְעֶסְרוֹנָא עֶסְרוֹנָא, סֻלְתָּא מִנְחָתָא דְּפִילָא בִּמְשַׁח, לְאִמְּרָא, חַד; עֲלָתָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ. |
|
כח,יד וְנִסְכֵּיהֶם, חֲצִי הַהִין יִהְיֶה לַפָּר וּשְׁלִישִׁת הַהִין לָאַיִל וּרְבִיעִת הַהִין לַכֶּבֶשׂ--יָיִן: זֹאת עֹלַת חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ, לְחָדְשֵׁי הַשָּׁנָה. |
וְנִסְכֵּיהוֹן, פַּלְגוּת הִינָא יְהֵי לְתוֹרָא וְתַלְתוּת הִינָא לְדִכְרָא וְרַבְעוּת הִינָא לְאִמְּרָא--חַמְרָא: דָּא עֲלַת רֵישׁ יַרְחָא בְּאִתְחַדָּתוּתֵיהּ, כֵּין לְכָל רֵישֵׁי יַרְחֵי שַׁתָּא. |
|
כח,טו וּשְׂעִיר עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת, לַיהוָה, עַל-עֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה, וְנִסְכּוֹ. {ס} |
וּצְפִיר בַּר עִזִּין חַד לְחַטָּתָא, קֳדָם יְיָ, עַל עֲלַת תְּדִירָא יִתְעֲבֵיד, וְנִסְכֵּיהּ. {ס} |
|
כח,טז וּבַחֹדֶשׁ הָרִאשׁוֹן, בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם--לַחֹדֶשׁ: פֶּסַח, לַיהוָה. |
וּבְיַרְחָא קַדְמָאָה, בְּאַרְבְּעַת עַסְרָא יוֹמָא--לְיַרְחָא: פִּסְחָא, קֳדָם יְיָ. |
|
כח,יז וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַזֶּה, חָג: שִׁבְעַת יָמִים, מַצּוֹת יֵאָכֵל. |
וּבַחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא הָדֵין, חַגָּא: שִׁבְעָא יוֹמִין, פַּטִּירָא יִתְאֲכִיל. |
|
כח,יח בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן, מִקְרָא-קֹדֶשׁ: כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ. |
בְּיוֹמָא קַדְמָאָה, מְעָרַע קַדִּישׁ: כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן. |
|
כח,יט וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה עֹלָה לַיהוָה, פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד; וְשִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה, תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם. |
וּתְקָרְבוּן קֻרְבָּנָא עֲלָתָא קֳדָם יְיָ, תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵין וּדְכַר חַד; וְשִׁבְעָא אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא, שַׁלְמִין יְהוֹן לְכוֹן. |
|
כח,כ וּמִנְחָתָם--סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל--תַּעֲשׂוּ. |
וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח: תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין לְתוֹרָא, וּתְרֵין עֶסְרוֹנִין לְדִכְרָא--תַּעְבְּדוּן. |
|
כח,כא עִשָּׂרוֹן עִשָּׂרוֹן, תַּעֲשֶׂה, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד--לְשִׁבְעַת, הַכְּבָשִׂים. |
עֶסְרוֹנָא עֶסְרוֹנָא, תַּעֲבֵיד, לְאִמְּרָא, חַד--כֵּין לְשִׁבְעָא, אִמְּרִין. |
|
כח,כב וּשְׂעִיר חַטָּאת, אֶחָד, לְכַפֵּר, עֲלֵיכֶם. |
וּצְפִירָא דְּחַטָּתָא, חַד, לְכַפָּרָא, עֲלֵיכוֹן. |
|
כח,כג מִלְּבַד עֹלַת הַבֹּקֶר, אֲשֶׁר לְעֹלַת הַתָּמִיד--תַּעֲשׂוּ, אֶת-אֵלֶּה. |
בָּר מֵעֲלַת צַפְרָא, דְּהִיא עֲלַת תְּדִירָא--תַּעְבְּדוּן, יָת אִלֵּין. |
|
כח,כד כָּאֵלֶּה תַּעֲשׂוּ לַיּוֹם, שִׁבְעַת יָמִים--לֶחֶם אִשֵּׁה רֵיחַ-נִיחֹחַ, לַיהוָה; עַל-עוֹלַת הַתָּמִיד יֵעָשֶׂה, וְנִסְכּוֹ. |
כְּאִלֵּין תַּעְבְּדוּן לְיוֹמָא, שִׁבְעָא יוֹמִין--לְחֵים קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ; עַל עֲלַת תְּדִירָא יִתְעֲבֵיד, וְנִסְכֵּיהּ. |
|
כח,כה וּבַיּוֹם, הַשְּׁבִיעִי--מִקְרָא-קֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם: כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ. {ס} |
וּבְיוֹמָא, שְׁבִיעָאָה--מְעָרַע קַדִּישׁ, יְהֵי לְכוֹן: כָּל עֲבִידַת פֻּלְחָן, לָא תַּעְבְּדוּן. {ס} |
|
כח,כו וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים, בְּהַקְרִיבְכֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה לַיהוָה--בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם: מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ. |
וּבְיוֹמָא דְּבִכּוּרַיָּא, בְּקָרוֹבֵיכוֹן מִנְחָתָא חֲדַתָּא קֳדָם יְיָ--בְּעַצְרָתְכוֹן: מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן, כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן לָא תַּעְבְּדוּן. |
|
כח,כז וְהִקְרַבְתֶּם עוֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה--פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁנַיִם, אַיִל אֶחָד; שִׁבְעָה כְבָשִׂים, בְּנֵי שָׁנָה. |
וּתְקָרְבוּן עֲלָתָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ--תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵין, דְּכַר חַד; שִׁבְעָא אִמְּרִין, בְּנֵי שְׁנָא. |
|
כח,כח וּמִנְחָתָם--סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים, לַפָּר הָאֶחָד, שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים, לָאַיִל הָאֶחָד. |
וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח: תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין, לְתוֹרָא חַד, תְּרֵין עֶסְרוֹנִין, לְדִכְרָא חַד. |
|
כח,כט עִשָּׂרוֹן, עִשָּׂרוֹן, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד--לְשִׁבְעַת, הַכְּבָשִׂים. |
עֶסְרוֹנָא, עֶסְרוֹנָא, לְאִמְּרָא, חַד--כֵּין לְשִׁבְעָא, אִמְּרִין. |
|
כח,ל שְׂעִיר עִזִּים, אֶחָד, לְכַפֵּר, עֲלֵיכֶם. |
צְפִיר בַּר עִזִּין, חַד, לְכַפָּרָא, עֲלֵיכוֹן. |
|
כח,לא מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, וּמִנְחָתוֹ--תַּעֲשׂוּ; תְּמִימִם יִהְיוּ-לָכֶם, וְנִסְכֵּיהֶם. {פ} |
בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, וּמִנְחָתֵיהּ--תַּעְבְּדוּן; שַׁלְמִין יְהוֹן לְכוֹן, וְנִסְכֵּיהוֹן. {פ} |
|
כט,א וּבַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם--כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ: יוֹם תְּרוּעָה, יִהְיֶה לָכֶם. |
וּבְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה בְּחַד לְיַרְחָא, מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן--כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן: יוֹם יַבָּבָא, יְהֵי לְכוֹן. |
|
כט,ב וַעֲשִׂיתֶם עֹלָה לְרֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה--פַּר בֶּן-בָּקָר אֶחָד, אַיִל אֶחָד; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה שִׁבְעָה, תְּמִימִם. |
וְתַעְבְּדוּן עֲלָתָא לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ--תּוֹר בַּר תּוֹרֵי חַד, דְּכַר חַד; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שִׁבְעָא, שַׁלְמִין. |
|
כט,ג וּמִנְחָתָם--סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר, שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָיִל. |
וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח: תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין לְתוֹרָא, תְּרֵין עֶסְרוֹנִין לְדִכְרָא. |
|
כט,ד וְעִשָּׂרוֹן אֶחָד, לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד, לְשִׁבְעַת, הַכְּבָשִׂים. |
וְעֶסְרוֹנָא חַד, לְאִמְּרָא חַד, כֵּין לְשִׁבְעָא, אִמְּרִין. |
|
כט,ה וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, חַטָּאת, לְכַפֵּר, עֲלֵיכֶם. |
וּצְפִיר בַּר עִזִּין חַד, חַטָּתָא, לְכַפָּרָא, עֲלֵיכוֹן. |
|
כט,ו מִלְּבַד עֹלַת הַחֹדֶשׁ וּמִנְחָתָהּ, וְעֹלַת הַתָּמִיד וּמִנְחָתָהּ, וְנִסְכֵּיהֶם, כְּמִשְׁפָּטָם: לְרֵיחַ נִיחֹחַ, אִשֶּׁה לַיהוָה. {ס} |
בָּר מֵעֲלַת יַרְחָא וּמִנְחָתַהּ, וַעֲלַת תְּדִירָא וּמִנְחָתַהּ, וְנִסְכֵּיהוֹן, כְּדַחְזֵי לְהוֹן: לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, קֻרְבָּנָא קֳדָם יְיָ. {ס} |
|
כט,ז וּבֶעָשׂוֹר לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי הַזֶּה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם, וְעִנִּיתֶם, אֶת-נַפְשֹׁתֵיכֶם; כָּל-מְלָאכָה, לֹא תַעֲשׂוּ. |
וּבְעַסְרָא לְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה הָדֵין, מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן, וּתְעַנּוֹן, יָת נַפְשָׁתְכוֹן; כָּל עֲבִידָא, לָא תַּעְבְּדוּן. |
|
כט,ח וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה לַיהוָה רֵיחַ נִיחֹחַ, פַּר בֶּן-בָּקָר אֶחָד אַיִל אֶחָד; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה שִׁבְעָה, תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם. |
וּתְקָרְבוּן עֲלָתָא קֳדָם יְיָ לְאִתְקַבָּלָא בְּרַעֲוָא, תּוֹר בַּר תּוֹרֵי חַד דְּכַר חַד; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שִׁבְעָא, שַׁלְמִין יְהוֹן לְכוֹן. |
|
כט,ט וּמִנְחָתָם--סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים, לַפָּר, שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים, לָאַיִל הָאֶחָד. |
וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח: תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין, לְתוֹרָא, תְּרֵין עֶסְרוֹנִין, לְדִכְרָא חַד. |
|
כט,י עִשָּׂרוֹן, עִשָּׂרוֹן, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד--לְשִׁבְעַת, הַכְּבָשִׂים. |
עֶסְרוֹנָא, עֶסְרוֹנָא, לְאִמְּרָא, חַד--כֵּין לְשִׁבְעָא, אִמְּרִין. |
|
כט,יא שְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, חַטָּאת; מִלְּבַד חַטַּאת הַכִּפֻּרִים, וְעֹלַת הַתָּמִיד, וּמִנְחָתָהּ, וְנִסְכֵּיהֶם. {ס} |
צְפִיר בַּר עִזִּין חַד, חַטָּתָא; בָּר מֵחַטַּת כִּפּוּרַיָּא, וַעֲלַת תְּדִירָא, וּמִנְחָתַהּ, וְנִסְכֵּיהוֹן. {ס} |
|
כט,יב וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי, מִקְרָא-קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם--כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ; וְחַגֹּתֶם חַג לַיהוָה, שִׁבְעַת יָמִים. |
וּבַחֲמֵישְׁתְּ עַסְרָא יוֹמָא לְיַרְחָא שְׁבִיעָאָה, מְעָרַע קַדִּישׁ יְהֵי לְכוֹן--כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן; וְתֵיחֲגוּן חַגָּא קֳדָם יְיָ, שִׁבְעָא יוֹמִין. |
|
כט,יג וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה--פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁלֹשָׁה עָשָׂר, אֵילִם שְׁנָיִם; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם יִהְיוּ. |
וּתְקָרְבוּן עֲלָתָא קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ--תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּלָת עֲסַר, דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר, שַׁלְמִין יְהוֹן. |
|
כט,יד וּמִנְחָתָם--סֹלֶת, בְּלוּלָה בַשָּׁמֶן: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר הָאֶחָד, לִשְׁלֹשָׁה עָשָׂר פָּרִים, שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל הָאֶחָד, לִשְׁנֵי הָאֵילִם. |
וּמִנְחָתְהוֹן--סֻלְתָּא, דְּפִילָא בִּמְשַׁח: תְּלָתָא עֶסְרוֹנִין לְתוֹרָא חַד, לִתְלָת עֲסַר תּוֹרִין, תְּרֵין עֶסְרוֹנִין לְדִכְרָא חַד, לִתְרֵין דִּכְרִין. |
|
כט,טו וְעִשָּׂרוֹן, עִשָּׂרוֹן, לַכֶּבֶשׂ, הָאֶחָד--לְאַרְבָּעָה עָשָׂר, כְּבָשִׂים. |
וְעֶסְרוֹנָא, עֶסְרוֹנָא, לְאִמְּרָא, חַד--כֵּין לְאַרְבְּעַת עֲסַר, אִמְּרִין. |
|
כט,טז וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, חַטָּאת; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ. {ס} |
וּצְפִיר בַּר עִזִּין חַד, חַטָּתָא; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, מִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהּ. {ס} |
|
כט,יז וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי, פָּרִים בְּנֵי-בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר--אֵילִם שְׁנָיִם; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם. |
וּבְיוֹמָא תִּנְיָנָא, תּוֹרֵי בְּנֵי תּוֹרֵי תְּרֵי עֲסַר--דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר, שַׁלְמִין. |
|
כט,יח וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים, בְּמִסְפָּרָם--כַּמִּשְׁפָּט. |
וּמִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן לְתוֹרֵי לְדִכְרֵי וּלְאִמְּרֵי, בְּמִנְיָנֵיהוֹן--כְּדַחְזֵי. |
|
כט,יט וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, חַטָּאת; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכֵּיהֶם. {ס} |
וּצְפִיר בַּר עִזִּין חַד, חַטָּתָא; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, וּמִנְחָתַהּ וְנִסְכֵּיהוֹן. {ס} |
|
כט,כ וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי פָּרִים עַשְׁתֵּי-עָשָׂר, אֵילִם שְׁנָיִם; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם. |
וּבְיוֹמָא תְּלִיתָאָה תּוֹרֵי חַד עֲסַר, דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר, שַׁלְמִין. |
|
כט,כא וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים, בְּמִסְפָּרָם--כַּמִּשְׁפָּט. |
וּמִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן לְתוֹרֵי לְדִכְרֵי וּלְאִמְּרֵי, בְּמִנְיָנֵיהוֹן--כְּדַחְזֵי. |
|
כט,כב וּשְׂעִיר חַטָּאת, אֶחָד; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ. {ס} |
וּצְפִירָא דְּחַטָּתָא, חַד; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, וּמִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהּ. {ס} |
|
כט,כג וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי פָּרִים עֲשָׂרָה, אֵילִם שְׁנָיִם; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם. |
וּבְיוֹמָא רְבִיעָאָה תּוֹרֵי עַסְרָא, דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר, שַׁלְמִין. |
|
כט,כד מִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים, בְּמִסְפָּרָם--כַּמִּשְׁפָּט. |
מִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן לְתוֹרֵי לְדִכְרֵי וּלְאִמְּרֵי, בְּמִנְיָנֵיהוֹן--כְּדַחְזֵי. |
|
כט,כה וּשְׂעִיר-עִזִּים אֶחָד, חַטָּאת; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ. {ס} |
וּצְפִיר בַּר עִזִּין חַד, חַטָּתָא; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, מִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהּ. {ס} |
|
כט,כו וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי פָּרִים תִּשְׁעָה, אֵילִם שְׁנָיִם; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם. |
וּבְיוֹמָא חֲמִישָׁאָה תּוֹרֵי תִּשְׁעָא, דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר, שַׁלְמִין. |
|
כט,כז וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים, בְּמִסְפָּרָם--כַּמִּשְׁפָּט. |
וּמִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן לְתוֹרֵי לְדִכְרֵי וּלְאִמְּרֵי, בְּמִנְיָנֵיהוֹן--כְּדַחְזֵי. |
|
כט,כח וּשְׂעִיר חַטָּאת, אֶחָד; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ. {ס} |
וּצְפִירָא דְּחַטָּתָא, חַד; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, וּמִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהּ. {ס} |
|
כט,כט וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי פָּרִים שְׁמֹנָה, אֵילִם שְׁנָיִם; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם. |
וּבְיוֹמָא שְׁתִיתָאָה תּוֹרֵי תְּמָנְיָא, דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר, שַׁלְמִין. |
|
כט,ל וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים, בְּמִסְפָּרָם--כַּמִּשְׁפָּט. |
וּמִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן לְתוֹרֵי לְדִכְרֵי וּלְאִמְּרֵי, בְּמִנְיָנֵיהוֹן--כְּדַחְזֵי. |
|
כט,לא וּשְׂעִיר חַטָּאת, אֶחָד; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, מִנְחָתָהּ וּנְסָכֶיהָ. {ס} |
וּצְפִירָא דְּחַטָּתָא, חַד; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, מִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהָא. {ס} |
|
כט,לב וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי פָּרִים שִׁבְעָה, אֵילִם שְׁנָיִם; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר, תְּמִימִם. |
וּבְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה תּוֹרֵי שִׁבְעָא, דִּכְרִין תְּרֵין; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא אַרְבְּעַת עֲסַר, שַׁלְמִין. |
|
כט,לג וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּהֶם לַפָּרִים לָאֵילִם וְלַכְּבָשִׂים, בְּמִסְפָּרָם--כְּמִשְׁפָּטָם. |
וּמִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן לְתוֹרֵי לְדִכְרֵי וּלְאִמְּרֵי, בְּמִנְיָנֵיהוֹן--כְּדַחְזֵי לְהוֹן. |
|
כט,לד וּשְׂעִיר חַטָּאת, אֶחָד; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, מִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ. {ס} |
וּצְפִירָא דְּחַטָּתָא, חַד; בַּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, מִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהּ. {ס} |
|
כט,לה בַּיּוֹם, הַשְּׁמִינִי--עֲצֶרֶת, תִּהְיֶה לָכֶם: כָּל-מְלֶאכֶת עֲבֹדָה, לֹא תַעֲשׂוּ. |
בְּיוֹמָא, תְּמִינָאָה--כְּנִישִׁין, תְּהוֹן לְכוֹן: כָּל עֲבִידַת פֻּלְחַן, לָא תַּעְבְּדוּן. |
|
כט,לו וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה אִשֵּׁה רֵיחַ נִיחֹחַ, לַיהוָה--פַּר אֶחָד, אַיִל אֶחָד; כְּבָשִׂים בְּנֵי-שָׁנָה שִׁבְעָה, תְּמִימִם. |
וּתְקָרְבוּן עֲלָתָא קֻרְבַּן דְּמִתְקַבַּל בְּרַעֲוָא, קֳדָם יְיָ--תּוֹר חַד, דְּכַר חַד; אִמְּרִין בְּנֵי שְׁנָא שִׁבְעָא, שַׁלְמִין. |
|
כט,לז מִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם, לַפָּר לָאַיִל וְלַכְּבָשִׂים בְּמִסְפָּרָם--כַּמִּשְׁפָּט. |
מִנְחָתְהוֹן וְנִסְכֵּיהוֹן, לְתוֹרָא לְדִכְרָא וּלְאִמְּרֵי בְּמִנְיָנֵיהוֹן--כְּדַחְזֵי. |
|
כט,לח וּשְׂעִיר חַטָּאת, אֶחָד; מִלְּבַד עֹלַת הַתָּמִיד, וּמִנְחָתָהּ וְנִסְכָּהּ. |
וּצְפִירָא דְּחַטָּתָא, חַד; בָּר מֵעֲלַת תְּדִירָא, וּמִנְחָתַהּ וְנִסְכַּהּ. |
|
כט,לט אֵלֶּה תַּעֲשׂוּ לַיהוָה, בְּמוֹעֲדֵיכֶם--לְבַד מִנִּדְרֵיכֶם וְנִדְבֹתֵיכֶם, לְעֹלֹתֵיכֶם וּלְמִנְחֹתֵיכֶם, וּלְנִסְכֵּיכֶם, וּלְשַׁלְמֵיכֶם. |
אִלֵּין תַּעְבְּדוּן קֳדָם יְיָ, בְּמוֹעֲדֵיכוֹן--בָּר מִנִּדְרֵיכוֹן וְנִדְבָתְכוֹן, לַעֲלָוָתְכוֹן וּלְמִנְחָוָתְכוֹן, וּלְנִסְכֵּיכוֹן, וּלְנִכְסַת קֻדְשֵׁיכוֹן. |
|
ל,א וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה, אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, כְּכֹל אֲשֶׁר-צִוָּה יְהוָה, אֶת-מֹשֶׁה. {פ} |
וַאֲמַר מֹשֶׁה, לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל, כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ, יָת מֹשֶׁה. {פ} |
|
|
|
| |
|
|  |
|